04/08/2007

Le mallorqui

Le mallorquí est la langue parlée sur l'île de Mallorque. C'est une variante du catalan parlé dans le nord de l'Espagne jusque Valence. Mais chaque région, comprise dans la Catalogne, a son propre dialecte. Ainsi, dans les îles Baléares, à Mallorque, on parle le mallorquí, à Minorque, le minorquí, à Ibiza, le eivissenc.

Le mallorquí est une langue assez facile à lire, car elle ressemble au français !

Ainsi,

En d'altres municipis de Mallorca, com Palma, Sóller, Fornalutx per exemple.

Se traduit par Dans d'autres municipalités de Mallorque, comme Palma, Sóller, Fornalutx par exemple.

Voici un autre exemple : les jours de la semaine :

- lundi : dilluns

- mardi : dimarts

- mercredi : dimecres

- jeudi : dijous

- vendredi : divendres

- samedi : dissabte

- dimanche : diumenge

Les nombres :

- un : un

- deux : dos

- trois : tres

- quatre : quatre

- cinq : cinc

- six : sis

- sept : set

- huit : vuit

- neuf : neu

- dix : deu

 

Lire le mallorquí est donc assez facile, mais le comprendre en écoutant la population parler nécessite un peu d'habitude...

C'est une langue chantante, qui ressemble un peu au portugais, un peu à l'italien, un peu au provençal...

Tout le soleil, quoi !

15:23 Écrit par Sybille dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Remarque en Bretagne le "gallo" ressemble au français mais pour le comprendre c'est une autre histoire! Normal!!

Écrit par : Kristin | 04/08/2007

Les commentaires sont fermés.